老外学习中文聊天记录（外国人聊天记录英语）
本文目录一览：
- 1、外国人吐槽学中文太困难，你知道有哪些相关段子吗？
- 2、教老外中文的情景对话、关于丢了包的、20个左右的问句、不要太复杂。在线等
- 3、外国人用微信跟我聊天 说的还是中文 这个人是真实的吗？
- 4、和老外的聊天记录
外国人吐槽学中文太困难，你知道有哪些相关段子吗？
小的时候相信大家都有一件非常苦恼的事情吧，那就是学英文了，也让大家都感觉到非常的无法理解。学语文学数学都能够在我们的日常生活中运用得到，但是学英文有什么用处呢？我们又不需要去国外与外国人进行交流，但是无奈现在学英文已经纳入到我们的素质教育当中了，因此每一个孩子都逃脱不了学英文的命运。不过，不仅仅是我们学英文非常的痛苦，就连外国人学中文其实也是一件非常困难的事情。
中文和英文相比需要注意的东西就更多了，音调不同表达的意思也就会截然不同了。而且在汉字当中还有很多的生僻字，就连中国人都很有可能不认识，就更别说外国人了，因此他们常常会在网络上面吐槽中文实在是太难了。很庆幸我们身为一个中国人，一生下来就会说中国话，并且学汉语也非常的容易。外国人因为学习中文还闹出了不少的笑话呢，下面小编就来为大家列举几个，相信大家听完之后都会捧腹大笑的。
对于一些常年在中国生活的外国人，有人问他们对于中国有什么看法时，他们都会感觉到中国人非常的勤劳。因为中国已经把勤劳这两个字写到随处可见的地方了，这个外国人表示，他每一次在早上出门的时候，总是能够看到很多门店上面写着早点两个字。让他感觉到非常的惊讶，没有想到每一个中国店面都在提醒大家一定要早一点。但其实中国人并不是这个意思，这里的早点指的是我们早上吃的东西。
还有一个非常有意思的段子，就是关于中国银行了，除了对中国人有很勤奋的这个认知之外，不少外国人还认为中国人非常的自大。因为不管走到哪里，他们总是能够看到中国很行这几个大字。不禁让他们怀疑中国人为什么对自己如此的有自信，时时刻刻都需要提醒他们中国人非常行，但实际上他们是把银这个字给看成行了。的确中国有很多汉字的偏旁部首都是十分相似的，如果不仔细查看话，很有可能就会混淆。因此这些外国人如果不好好学习汉语的话，那么很容易在生活当中闹出很大的笑话，就像我们不好好学习英文也会闹笑话是一个道理，无论什么时候都不要停下学习的脚步。
教老外中文的情景对话、关于丢了包的、20个左右的问句、不要太复杂。在线等
a:excuse me?
不好意思
b:yes? what can i do for you?
没事。有什么我可以帮你的吗？
a:sorry, i am a foreigner, and i am not familiar with this road. i just have lost my bag, did you see it？
对不起，我是个外国人，对这条路不熟。我刚刚丢了我的包，您有没有看见过啊
b:eh~no,sorry, what's the color of your bag?
没有，不好意思，你的包是什么颜色的呢？
a:it's yellow and white.
黄白相间
b:what the size of it, big,middle or small？
那它的大小呢？
a:oh, it's a medium-sized bag. i have lost my ID in it.
它是个中型包，我身份证也在里面呢。
b:i'm feel sorry of it, but i think you will find it at last.
我很遗憾听到这些，但我认为你最后会找着的
a:thanks.
谢谢
b:i haven't see your bag,but maybe you can just recall the place you just lost it.
我没有看到你的包，但是可能你可以回忆起你遗失它的地方。
a: let me think about it. when i walked along the road, i found a very interesting shop, so i walked in it.
让我想想。当我走在这条路上，我发现一家很有趣的店，所以我走进去了
b:maybe you have lost your bag in the shop.
可能你就把这包丢在这家店了
a:no, i remembered that i got some paper from my bag when i come out of the shop.
不是的，我记得当我走出这家店的时候，我还从我的包里拿出了几张纸。
b:ok, then where else did you go?
好的，那之后你去了哪？
c:then i went on walking on the road, after some minutes, i saw a beautiful flower shop, i want to pride me a flower, so i went into the shop to buy some.
之后我继续走在这条路上，过了几分钟，我看到了一家漂亮的花店，我想买支花奖励我自己，因此，我就进到这家店打算买一些。
b:and you left your bag in the flower shop?
然后你就把包落在花店了？
c:oh yes, it must be, because when i came out of the shop, i was just concentrating on the flower, so...
啊~是的，肯定是的，因为当我走出这个店的时候，我太集中注意力在花上了，所以。。。
b:do you still remember where the flower shop it is?
那你还记得那家花店在哪吗？
c:yes, i think i do. thank you for your help.
是的，我想我记得。谢谢您的帮忙！
b:you are welcome! wish you find your bag, good luck.
不用谢，祝你找到你的包，祝你好运。
c: thank you, good-bye!
谢谢，再见！
b:byebye!
再见
外国人用微信跟我聊天 说的还是中文 这个人是真实的吗？
外国人用微信跟我聊天，说的是还是中文，这个人是真实的吗 ？这个完全有可能是真实的，因为好多外国人呃，因为跟中国人交通沟流的话，它的中文学的特别好
和老外的聊天记录
Jenny 说:
i am sorry, it is no electricity in our company just now.
david 说:
LOL OK
Jenny 说:
by the way, my friend Jocelyn would like to chat with you, would you mind if she add you in her Msn?
david 说:
OK
david 邀请您开始使用查看网络摄像机画面。您是要接受 (Alt+C) 还是拒绝 (Alt+D) 该邀请？
您接受了开始查看网络摄像机画面的邀请。
david 说:
SO WHY YOU LIVE ALONE
Jenny 说:
and she is adding your msn address now, pls let her pass with thanks.
david 说:
SHE HAS ADDED ME LOL
Jenny 说:
because I have to study myself ,
david 说:
OH
Jenny 说:
please say hello to my friend Jocelyn,
david 说:
IM CHATTING 2 HER
Jenny 说:
I am very happy you are chating with us now? Haha...
david 说:
LOL KOOL YOU CAN SEE ME SHE CANT LOL
Jenny 说:
I am answering the phone from my friend, pls wait for a moment,
Jenny 说:
It is ok, I am over the phone, let's talk..
david 说:
OK
david 说:
WHAT IS UR FRIENDS ASL PLZ
Jenny 说:
Have you had lunch yet?
david 说:
NO
david 说:
I EAT 2NIGHT
Jenny 说:
what does "ASL PLZ" mean?
david 说:
AGE SEX LOCATION
Jenny 说:
Ok, I advise my friend to answer your question.
david 说:
ILL HAVE CHINESE TAKE AWAY FOOD TONIGHT
david 说:
JENNY YOUR FRIEND IS NICE TO CHAT TO CAN YOU ASK HER IF SHE HAS A PHOTO PLZ
Jenny 说:
you look very tried now?
david 说:
LOL NO IM VERY AWAKE LOL
Jenny 说:
A photo of her? of course , you can ask her to send her photo to you directly
THANK YOU
david 说:
WHAT FOODS DO YOU LIKE
Jenny 说:
I like Chinese food
Jenny 说:
and you
david 说:
I LOVE CHINESE FOOD
david 说:
PIZZA I LIKE
david 说:
YOUR FRIEND NOT CHATTING
Jenny 说:
no, she is chatting with you now?
david 说:
SHE SHOW ME HER PHOTO NEXT TIME SHE SAID LOL
Jenny 说:
As we noted that PIZZA is very popular in China,
david 说:
YOUR FRIEND CANT SEE ME ON CAM SHE HAS OLD MSN
Jenny 说:
it is ok if she could show her photo's to you next time.
david 说:
YES
Jenny 说:
Yes, I have told her to download a new Msn now.
david 说:
OK LOL
Jenny 说:
I am very tired now. are you tired now?
david 说:
NOPE
david 说:
ITS ONLY 2.20PM HERE
Jenny 说:
oh , It is time for you to lunch now,
Jenny 说:
oh , It is time for you to have lunch now,
david 说:
NO I DONT EAT TILL 2NIGHT
Jenny 说:
Do you like Chinese girl? haha....
david 说:
YES
Jenny 说:
WHY HAHA LOL
david 说:
LOL YOUR FRIEND IS ASKING WHY I CAN SEE SHE HAS OLD MSN EXPLAIN 2 HER PLZ
Jenny 说:
If you like Chinese girl, so that I can introduce many Chinese girl to you
Jenny 说:
please kindly chat with my friend , I am so tired now, I have to take a rest for a while.
david 说:
OK BYEBYE
david 说:
HAS SHE GOT NEW MSN YET
Jenny 说:
OK, BYEBYE, SEE YOU NEXT TIME, AND HAVE A NICE WEEKENDS.
Jenny 说:
NOT YET, she doesn't get new msn now, she is trying on it now.
Jenny 说:
hi! are you online?
giorgos 说:
hi there
giorgos 说:
what r u up to?
Jenny 说:
not yet, it is night in China, what time is it in your country now?
gema 说:
how r u?
Jenny 说:
i am fine, thanks, and you? what time is it in your country now? now it is 8:48 in China.
gema 说:
fine
Jenny 说:
I am in the office now, and you
Jenny 说:
are you working now?
gema 说:
it is 2:48 in egypt night
gema 说:
no
Jenny 说:
now i am working in an international company as a business dept, and you?
gema 说:
i dont work now
Jenny 说:
Why? are you a student now
gema 说:
yes
Jenny 说:
how old are you?
gema 说:
20
Jenny 说:
what subject to you study now?
gema 说:
i study law
gema 说:
in ciro univiristy
Jenny 说:
It sound very great,
gema 说:
yes
gema 说:
and i love it
Jenny 说:
noted you love your subject , by the way, when will you come to China?
haha...
