caution是什么意思(caution)
【文/观察者网 周弋博】
据俄罗斯卫星通讯社当地时间6月1日消息,负责中东事务的美国国防部副助理部长达娜斯特鲁尔(Dana Stroul)在一场网络研讨会上警告中东国家不要在安全领域和中俄合作,声称这会让这些国家的主权和对美关系面临风险。
美国五角大楼 图源:法新社
据报道,当地时间6月1日,美国非营利组织中东研究所(Middle East Institute)召开网络研讨会,斯特鲁尔在会议上表示:“某些国家与(美国的)合作伙伴尝试与中国人或俄罗斯人展开更为深层的合作,尤其是安全和军事航天领域,从而测试他们还能在美国处得到些什么。”
“蓝盟超越网我再次警告(caution)他们,在某种程度上,这种做法不仅会威胁你们与美国的伙伴关系,也会威胁你们的国家主权,黎巴嫩就是例子。”
斯特鲁尔声称,与俄罗斯和中国安全方面合作的潜在利益与美国所能提供的利益相比相形见绌。
“于我而言,在你能从中俄处得到什蓝盟超越网么和在美国处得到什么之间的抉择,是很明显的。”
报道指出,斯特鲁尔指责俄罗斯有意在中东挑战美国,并强调其战略区域伙伴关系。
美国国防部副助理部长达娜斯特劳尔
事实上,自美国决定将部队从阿富汗撤出后,美国军方一直怀疑中俄会借机“插手”中东局势。
据《南华早报》报道,美国中央司令部司令、海军陆战队上将弗兰克麦肯齐(Frank McKenzie)于当地时间5月24日表示,由于美国缩减整个中东地区的军事存在,中俄两国有了填补这一缺口的机会,从而扩大他们在海湾地区的影响力。
“总的来说,中东是一个大国之间激烈竞争的地区。我认为,随着我们调整在该地区的姿态,中俄将密切其能否在该区域打开一个可利用的空间。”麦肯齐表示,“他们看到美国正在改变姿态以观察世界其他地区,他们感觉到那里可能存在机会。”
麦肯齐认为,俄罗斯试图向任何可能的国家出售防空系统和其他武器,而中国的长期目标是扩大经济实力,最终在中东地区建立军事基地。
美国中央司令部司令、海军陆战队上将弗兰克麦肯齐
对于“中国要在阿富汗建立军事基地”的说法,麦肯齐并未提供任何事实依据,而类似的传闻也算是由来已久。
早在2018年1月,美国《外交学者》杂志发表题为“中国在阿富汗的军蓝盟超越网事基地”的文章,援引俄罗斯中亚新闻的费尔干纳通讯社的消息,声称中阿双方达成协议,将在阿富汗巴达赫尚省与中国接壤的地方建立军事基地。
针对这一传闻,2018年1月25日的国防部例行记者会上,国防部新闻发言人吴谦给予了否认。
吴谦表示,注意到网上有两种不同报道,一种是说“中国资助阿富汗修建军事基地”,我没有听说这种情况;一种报道说“中国将要在阿富汗建立军事基地”,这是没有根据的。