天堂网www天堂资源在线（电影及其语言） 货源资讯（www.lmhack.com）
电影作为画面行为艺术，无需更多的语言点缀。而精典台词则可点石成金并锦上添花。 卓别林以肢体语言抵制电影向有声电影进化。“伟大人物都有小嗜好，很正常”（罗马尼亚电影《余下的就是沉默》）。 “笑得浑身颤抖，又止不住眼泪直往上涌”。这是《卓别林的一生》中的原编者言的题目。体现了卓别林电影的魔力，更是电影的娱乐与教育力量及价值观传播。喜剧皇帝卓别林，主打电影默片，1972年奥斯卡颁奖大会，一项荣誉奖授予卓别林（1928年开始颁发奥斯卡奖的那一年，卓别林因《马戏团》一片而获得特别荣誉奖），他简短致词说:“言语是……如此无力，如此贫乏。谢谢给了我这个荣誉”（《卓别林的一生》（[法]萨杜尔著 韩默等译 中国电影出版社1980年出版第265页）。 此更彰显卓别林电影的力量。他的经典之作《摩登时代》开篇：先是一大群猪被赶进猪场，紧接着是一大群工人涌进工厂……资产阶级的媒体都不得不向卓别林这部电影表示敬意。 经典再经典，是电影台词的追求。句句是真理，一句顶一万句。“没有比沉默更能提高权威的了”（戴高乐）。简练再简练。通俗再通俗。出口成章。《编辑部的故事》台词京腔调侃，荒诞语言解说现实故事（北京卫视青年频道“戏里戏外”回放《编辑部的故事》2021年元月5日点评）。 列宁论断：最高限度的马克思主义等于最高限度的通俗化。所有艺术中，电影最重要。链接电影功能，一为娱乐，二是教育意义，三则价值观传播（央视电影频道译制片专题2014年12月31日）。 《上甘岭》插曲《我的祖国》曲作者刘炽对词作者乔羽的创作要求是，电影或许忘记但插曲经久流传。记住了台词并吟唱插曲，就永远不会忘记电影本身。 无独有偶，忘记了学术会议的名称但记住了会上的一句话，这就是会议成功的标志——交流有限，启迪无限。 卓别林和爱因斯坦一同参加集会受到群众的欢呼。卓别林对爱因斯坦说，人们向我欢呼是因为理解我的作品，他们向你欢呼则是因为不懂你的理论…… （马秀山 2021年10月26日） 责任编辑：